| A |
| Accéder à SAi Cloud |
| Accéder aux profils ICC sur le Cloud |
| Accès à Color Profiler |
| Accès à la boîte de dialogue Propriétés du travail |
| Accrochage d'objets |
| Acquisition d'une image TWAIN |
| Activation de configuration |
| Activation de la correspondance des couleurs |
| Activation de la correspondance des couleurs |
| Activation de la correspondance des couleurs |
| Activation du logiciel |
| Activation du mappage personnalisé |
| Activation du mappage personnalisé |
| Activation du mappage personnalisé |
| Activation du partage d'imprimantes sans configurer de réseau |
| Activation ou désactivation de mappages de couleur |
| Activation ou désactivation de mappages de couleur |
| Activation ou désactivation de mappages de couleur |
| Activer une configuration |
| Adobe Illustrator |
| Adobe Illustrator® pour Macintosh |
| Adobe Illustrator® pour Macintosh |
| Impression couleur à partir d'un Macintosh OS X |
| Adobe Illustrator® pour Windows |
| Adobe PageMaker |
| Adobe PageMaker pour Macintosh |
| Adobe PageMaker pour Windows |
| Adobe PhotoShop |
| Adobe Photoshop Macintosh 6 et antérieur |
| Adobe Photoshop pour Macintosh 7.0 |
| Adobe Photoshop pour Windows 6.0 et antérieur |
| Adobe Photoshop pour Windows 7.0 |
| affichage |
| rafraîchir |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Affichage de DesignEditor |
| Affichage de la liste des travaux |
| Affichage de l'éditeur de remplissage / segment |
| Affichage du journal des travaux |
| Affichage du journal des travaux |
| Affichage du journal des travaux |
| Affichage d'un remplissage d'objet |
| Afficher DesignCentral |
| Afficher l'aperçu |
| Afficher les propriétés du calque |
| Aide |
| Aide |
| Aide |
| Aide |
| Aide |
| aide en ligne |
| Aide |
| Aide |
| Ajout de couleurs à partir du mélangeur de couleur dans un nuancier |
| Ajout de mots de passe supplémentaires |
| Ajout de nouveaux travaux |
| Ajout de nouveaux travaux |
| Ajout de nouveaux travaux |
| Ajout de nouveaux types de support |
| Ajout de nouvelles configurations |
| Ajout de nouvelles couleurs |
| Ajout de nouvelles couleurs |
| Ajout de nouvelles couleurs |
| Ajout de travaux à partir d'un fichier |
| Ajout de travaux à partir d'un fichier |
| Ajout de travaux à partir d'un fichier |
| Ajout de travaux avec le dossier actif |
| Ajout de travaux avec le dossier actif |
| Ajout de travaux avec le dossier actif |
| Ajout d'un dégradé à un nuancier |
| Ajout d'un remplissage de motif à un nuancier |
| Ajout d'un remplissage sélectionné avec la pipette à un nuancier |
| Ajout d'une nouvelle couleur à un nuancier |
| Ajout/Modification de nouvelles configurations |
| Ajout/modification d'un mappage personnalisé de couleur ponctuelle |
| Ajout/modification d'un mappage personnalisé de couleur ponctuelle |
| Ajout/modification d'un mappage personnalisé de couleur ponctuelle |
| Ajout/modification d'une définition de couleur globale |
| Ajout/modification d'une définition de couleur globale |
| Ajout/modification d'une définition de couleur globale |
| Ajustement de la Découpe de contour avec les points de contrôle |
| Ajustement des options de découpe du contour |
| Ajustement des paramètres de découpe de contour avec DesignCentral |
| Ajustement des profils d'entrée |
| Ajustement des profils pour affichage |
| Alerte de mise à jour automatique |
| Alerte de mise à jour automatique |
| Alerte de mise à jour automatique |
| Alignement d'objets |
| Anciens utilisateurs de Cloud |
| Annexe - Code ASCII |
| Annexe A - Formats de fichiers reconnus |
| Annexe A : Formats de fichiers reconnus |
| Annexe B - Formats de fichiers pris en charge |
| Annexe B - Raccourcis clavier |
| Annexe B - Raccourcis clavier |
| Annexe B - Raccourcis clavier |
| Annexe C - Liste des couleurs d'accompagnement |
| Annexe C - Liste des fonctions |
| Annexe D - Liste des fonctions |
| Annexe E - Raccourcis clavier |
| Annulation de la panélisation et du recadrage |
| Annulation de la panélisation et du recadrage |
| Annulation de la panélisation et du recadrage |
| Annulation de l'imbrication de travaux |
| Annulation de l'imbrication de travaux |
| Annulation de l'imbrication de travaux |
| Annulation du traitement d'un travail |
| Annulation du traitement d'un travail |
| Annulation du traitement d'un travail |
| Annulation et rétablissement de la dernière opération |
| Annulation et rétablissement de plusieurs opérations |
| annuler la panélisation |
| annuler une production |
| aperçu de la mise en page |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| aperçu de la page |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Aperçu des objets en CMYK |
| appareils hybrides |
| application automatique des valeurs entrées |
| application automatique des valeurs saisies |
| Application automatique des valeurs saisies et arithmétique |
| Application automatique des valeurs saisies et arithmétique |
| Application automatique des valeurs saisies et arithmétique |
| Application automatique des valeurs saisies et des expressions |
| Application automatique des valeurs saisies et des expressions |
| Application automatique des valeurs saisies et des expressions |
| Application d'aucun remplissage à un objet |
| Application de couleurs avec le mélangeur de couleurs |
| Application de gabarit |
| Application de gabarits |
| Application de surimpression à un objet |
| Application d'effets |
| Application des couleurs d'un nuancier |
| Application des préréglages |
| Application d'un préréglage |
| Application d'un remplissage de dégradé à un objet |
| Application d'un remplissage de motif à un objet |
| Application d'un remplissage uni à un objet |
| Application mobile SAi Cloud |
| applications clientes |
| appliquer les valeurs entrées |
| appliquer les valeurs saisies |
| archivage des travaux imprimés |
| Arrangement des objets |
| Autres contrôles |
| avancer après impression |
| B |
| Balance de gris |
| bandes de couleur |
| Barre d'état |
| Barre d'outils |
| Barre d'outils |
| Barre d'outils |
| Barre d'outils |
| Barre d'outils des gabarits |
| Barres d'outils |
| Blocage de la production d'un panneau |
| Blocage de la sortie d'un panneau |
| bloquer la production de panneaux |
| Boîte de dialogue Découper / Tracer - onglet Avancé |
| Boîte de dialogue Découper / Tracer - onglet Général |
| Boîte de dialogue Découper / Tracer - onglet Options |
| Boîte de dialogue Découper / Tracer - onglet Panneau |
| Boîte de dialogue Graver - Onglet Général |
| Boîte de dialogue Graver - Onglet Options |
| Boîte de dialogue Graver - Onglet Panneau |
| Boîte de dialogue RIP et imprimer - onglet Avancé |
| Boîte de dialogue RIP et imprimer - Onglet Contour |
| Boîte de dialogue RIP et imprimer - onglet Général |
| Boîte de dialogue RIP et Imprimer - onglet Panneau |
| bordures |
| C |
| Cadre Segmentation |
| calcul automatique |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| calcul automatique des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| calcul automatique des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| calcul de pourcentage |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| calcul direct |
| Utilisation d'opérations arithmétiques intégrées |
| Utilisation d'opérations arithmétiques intégrées |
| calculer les coefficients |
| Calcul des coefficients |
| Calcul des coefficients |
| calculer les pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| Calcul des pourcentages |
| Caractérisation |
| Caractéristiques communes |
| Changement de l'orientation du texte |
| Changement de polices |
| Changement des attributs de texte avec DesignCentral |
| Changement des caractéristiques du bitmap |
| Changer la couleur du calque |
| Changer la résolution du bitmap |
| Changer le mode couleur du bitmap |
| Changer les couleurs d'arrière-plan |
| Changer l'ordinateur contrôlé |
| Chargement des paramètres de contrôle de la couleur de l'objet à partir d'un préréglage |
| Chargement des réglages de mappage de couleur avancé à partir d'un préréglage |
| Chargement d'un ensemble de préférences |
| Chargement d'un ensemble de préférences |
| Chargement d'un ensemble de préférences |
| Chevauchement |
| clés matérielles |
| clients |
| Macintosh |
| protocole AppleTalk requis sur le serveur |
| préparer le serveur pour le clients |
| clients Macintosh |
| color profiler |
| Utiliser Color Profiler |
| Color Profiler |
| Colori de l'outil |
| Combien de profils faut-il créer ? |
| Combinaison d'objets |
| Conception avec Bad Wrap™ dans DesignEditor |
| configuration |
| supprimer |
| imprimantes de bureau |
| configuration active |
| Configuration de FlexiQuote |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de Propriétés de travail pour les travaux imbriqués |
| Configuration de Propriétés de travail pour les travaux imbriqués |
| Configuration de Propriétés de travail pour les travaux imbriqués |
| Configuration des clients Windows |
| Configuration des options de diffusion pour les trames angulaires |
| Configuration des options de diffusion pour les trames angulaires |
| Configuration des options de diffusion pour les trames angulaires |
| Configuration des préférences d'application |
| Configuration des préférences d'application |
| Configuration des préférences d'application |
| Configuration des préférences d'application |
| Configuration des propriétés avancées de la correction de couleur |
| Configuration des propriétés avancées de la correction de couleur |
| Configuration des propriétés avancées de la correction de couleur |
| Configuration des propriétés de travail avancées |
| Configuration des propriétés de travail avancées |
| Configuration des propriétés de travail avancées |
| Configuration des propriétés des travaux |
| Configuration des propriétés d'un travail |
| Configuration des propriétés d'un travail |
| Configuration des propriétés d'un travail |
| Configuration des propriétés d'un travail de base |
| Configuration des propriétés d'un travail de base |
| Configuration des propriétés d'un travail de base |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des rendus de couleurs |
| Configuration des rendus de couleurs |
| Configuration des rendus de couleurs |
| Configuration des rendus de couleurs |
| Configuration du partage de fichiers et d'imprimantes |
| Configuration du partage de fichiers et d'imprimantes sous Windows Vista |
| Configuration du partage de fichiers et d'imprimantes sous Windows XP |
| Configuration du port SCSI (Macintosh) |
| Configuration du port SCSI (Windows) |
| Configuration du port SCSI (Windows) |
| Configuration du port SCSI (Windows) |
| Configuration du port(Macintosh) |
| Configuration du profil |
| Configuration du système pour l'impression en couleur |
| Configuration d'une imprimante de bureau comme appareil de sortie |
| Configuration d'une imprimante de bureau comme périphérique de sortie |
| Configuration SCSI |
| configuration système |
| Configuration système recommandée |
| Configuration système recommandée |
| Configuration système recommandée |
| configurations |
| sélectionner |
| modifier |
| Configurer les propriétés avancées de la correction de couleur |
| configurer les propriétés d'un travail |
| configurer les propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configurer les propriétés par défaut d'un travail |
| Connexion à PhotoPRINT Server |
| Connexion à PhotoPRINT Server à une adresse Internet |
| Connexion à PhotoPRINT Server sur le même ordinateur |
| Connexion à PhotoPRINT Server sur un autre ordinateur de votre réseau local |
| Connexion à Production Manager |
| Connexion à Production Manager à une adresse Internet |
| Connexion á Production Manager ou PhotoPRINT Server |
| Connexion à Production Manager sur le même ordinateur |
| Connexion à Production Manager sur un autre ordinateur de votre réseau local |
| Connexion Internet indirecte |
| Contrat de licence de logiciel |
| Contrôler les travaux |
| conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion de code barre en texte |
| Conversion de sélections en objets |
| Conversion de texte en braille |
| Conversion de texte en code barre |
| Conversion des préréglages hérités |
| conversion des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion d'objets en bitmaps |
| Conversion d'objets en parcours |
| Conversion d'objets en sélections |
| Conversion d'objets OLE |
| Conversion d'un trait en parcours |
| convertir les unités |
| Conversion automatique des unités |
| Conversion automatique des unités |
| Copie d'une couleur sur un autre nuancier |
| CorelDRAW |
| CorelDRAW Windows |
| Correction et renvoi d'un fichier de conception |
| Correspondance de couleurs avec la table personnalisée de correspondance des couleurs ponctuelles |
| Correspondance de couleurs avec la table personnalisée de correspondance des couleurs ponctuelles |
| Correspondance de couleurs avec la table personnalisée de correspondance des couleurs ponctuelles |
| Correspondance des couleurs au moyen de la table de correspondance globale des couleurs |
| Correspondance des couleurs au moyen de la table de correspondance globale des couleurs |
| Correspondance des couleurs au moyen de la table de correspondance globale des couleurs |
| couleur |
| modes |
| couleurs |
| réglage |
| table de correspondance |
| couleurs d'accompagnement |
| conversion en processus |
| coupe après impression |
| Création d’un contour de découpe ou de découpes autour d’un objet |
| Création de bitmaps |
| Création de couleurs Duotone avec le mélangeur de couleurs |
| Création de formes |
| Création de l’ICC |
| Création de nouveau texte |
| Création de nouveaux bitmaps |
| Création de nouveaux documents |
| Création de nouveaux gabarits |
| Création de nouveaux nuanciers |
| Création de nouveaux panneaux à l'aide de la souris |
| Création de nouvelles couleurs avec Spécification de couleur |
| Création de nuanciers |
| Création de nuanciers à partir des couleurs du dessin actuel |
| Création de parcours |
| Création de préréglages |
| Création de présélections |
| Création de texte en arc |
| Création de texte en bloc horizontal / vertical |
| Création de texte horizontal / vertical |
| Création des configurations des périphériques de sortie |
| Création d'un devis |
| Création d'un profil ICC de sortie |
| Création d'un profil ICC de sortie |
| Création d'un profil ICC de sortie |
| Création d'une table de linéarisation |
| D |
| découpe de contour |
| Préparer un travail pour la découpe de contour |
| Découpe de contour |
| Découpe de contour |
| Découpe de contour et sortie « sur machine hybride virtuelle » |
| Découpe de contour et sortie « sur machine hybride virtuelle » |
| Découpe de contour et sortie « sur machine hybride virtuelle » |
| Découpe de contour sur un Macintosh OS X |
| Découpe du contour sur un appareil hybride |
| Découpe du contour sur une table de découpe à alignement manuel |
| Découpe du dessin |
| Découpe séparée du contour |
| Découper le contour sur une table de découpe à alignement automatique |
| définir des couleurs |
| Définition de couleurs avec la boîte de dialogue Spécification de couleur |
| Définition de la couleur d'arrière-plan / premier plan |
| Définition de la couleur de trait / remplissage par défaut |
| Définition de sélections |
| Définition des couleurs de trait avec la pipette |
| Définition des options du pilote de la table de découpe |
| Définition des propriétés d'un travail |
| Définition des propriétés d'un travail |
| Définition des propriétés d'un travail |
| Définition du crénage |
| Définition du gabarit par défaut |
| degré de précision |
| Démarrage de FlexiQuote |
| Démarrage du moniteur de travaux |
| Démarrer et quitter Production Manager |
| Déplacement d'objets |
| Déplacement d'objets avec DesignCentral |
| Déplacement d'objets en faisant glisser |
| Déplacement du panneau |
| Désactivation de la sortie d'un panneau |
| Désactivation de la sortie d'un panneau |
| Désactivation de la sortie d'un panneau |
| Désélection de tous les objets |
| DesignCentral - onglet Configuration |
| DesignCentral - onglet Document |
| DesignCentral - onglet Effet |
| DesignCentral - onglet Marge |
| DesignCentral - onglet Objet |
| DesignCentral - onglet Rotation |
| DesignCentral - onglet Taille |
| DesignEditor - onglet Calques |
| DesignEditor - onglet Objets |
| Désinstallation du logiciel |
| Désinstallation du logiciel (Macintosh) |
| Désinstallation du logiciel pour Windows 7 |
| Désinstallation du logiciel pour Windows 8 |
| Désinstallation du logiciel sous Windows 2003 |
| Désinstallation du logiciel sous Windows Vista |
| Désinstallation du logiciel sous Windows Vista |
| Désinstallation du logiciel sous Windows Vista |
| Désinstallation du logiciel sous Windows XP |
| Désinstallation du logiciel(Windows) |
| Dessin d'arcs avec l'outil Courbes de Bézier |
| Dessin de segments avec l'outil de dessin à main levée |
| Dessin de segments droits avec l'outil Courbes de Bézier |
| Dessiner des segments courbes avec l'outil Courbes de Bézier |
| Détermination du chevauchement des panneaux |
| Détermination du chevauchement des panneaux |
| Détermination du chevauchement des panneaux |
| diffusion |
| options des trames angulaires |
| diffusion aléatoire |
| diffusion de trame angulaire |
| diffusion d'erreur |
| diffusion FMXPress |
| diffusion KF |
| diffusion LX |
| Directives générales concernant le flux de travail |
| Dispositions générales |
| Division d'un travail en panneaux |
| Division d'un travail en panneaux |
| Division d'un travail en panneaux |
| Division d'un travail en panneaux de lignes ou colonnes uniformes |
| Division d'un travail en panneaux de lignes ou colonnes uniformes |
| Division d'un travail en panneaux de lignes ou colonnes uniformes |
| Division d'un travail en panneaux uniformes de taille spécifiée |
| Division d'un travail en panneaux uniformes de taille spécifiée |
| Division d'un travail en panneaux uniformes de taille spécifiée |
| Documentation |
| dongleSee hardware keys |
| dossier actif |
| Duplication d'objets |
| Duplication d'objets avec DesignEditor |
| Duplication d'objets avec la commande Dupliquer |
| Duplication d'objets en copiant et collant |
| Duplication d'objets en faisant glisser |
| Duplication d'objets en utilisant une distance de décalage spécifique |
| Dupliquer des objets avec Collage spécial |
| Dupliquer des objets avec Coller par-dessus |
| E |
| Échantillonnage de couleurs avec la pipette |
| échelles tonales |
| Éditeur d'environnement |
| Édition de bitmaps |
| Édition de dégradés avec la barre d'édition |
| Édition de dégradés avec la ligne d'édition |
| Édition de formes avec DesignCentral |
| Édition de formes avec les points de contrôle |
| Édition de gabarits existants |
| Édition de texte |
| Édition des propriétés de segment d'un objet |
| Édition d'objets OLE |
| Effet Eclaircir |
| Effet Fil de fer |
| Effet Grossir |
| Effet inversion |
| Effet Lentille |
| Effet Mélanger |
| Effet Transparent |
| Eléments de base de votre logiciel |
| Eléments de base de votre logiciel |
| Eléments de base de votre logiciel |
| Eléments de base de votre logiciel |
| Eléments de base de votre logiciel |
| éléments de base du logiciel |
| E-mail d'approbation du travail |
| empêcher la production de panneaux |
| Empêcher le chargement automatique du logiciel au démarrage |
| Empêcher l'impression des panneaux |
| Emplacement des fichiers de linéarisation et de profil ICC |
| En utilisant les barres de défilement |
| Enregistrement à un préréglage des paramètres du contrôle de la couleur de l’objet |
| Enregistrement à un préréglage des paramètres du contrôle de la couleur de l'objet |
| Enregistrement du logiciel |
| Enregistrement d'un ensemble de préférences |
| Enregistrement d'un ensemble de préférences |
| Enregistrement d'un ensemble de préférences |
| Enregistrement d'un nuancier dans un fichier |
| En-têtes de colonne |
| En-têtes de colonne de la zone des travaux |
| En-têtes de colonne des files d'attente |
| Envoi de travail par e-mail |
| Envoi de travail vers EnRoute (Windows seulement) |
| Envoi d'un travail à partir de la boîte de dialogue Imprimer |
| Envoi d'un travail à partir de la boîte de dialogue RIP et imprimer |
| Envoyer des travaux à partir d'applications se trouvant sur le même ordinateur |
| Envoyer des travaux à partir d'applications se trouvant sur un ordinateur client |
| Espacement d'objets |
| espacement entre pages |
| Estimation d'encre |
| Estimation du travail |
| Estimation du travail |
| Estimation du travail |
| étalonnage d'introduction |
| étalonnage d'introduction du support |
| étendue de pages |
| étiquettes |
| Examen des informations de compte |
| Exportation Adobe Acrobat PDF |
| Exportation dans des fichiers |
| Exportation de bitmaps |
| Exportation de préréglages |
| Exportation des préréglages |
| F |
| Facteurs externes influant sur la qualité de l'impression |
| faire pivoter pour insérer |
| fenêtre |
| rafraîchir |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Fenêtre Cloud |
| Fenêtre RIP et imprimer - onglet Réglage |
| Fermeture de documents |
| Fermeture de Preference Manager |
| Fermeture de Preference Manager |
| Fermeture de Preference Manager |
| Fermeture d'un nuancier |
| file d'attente d'impression |
| couleur d'arrière-plan |
| file d'attente En suspens |
| couleur d'arrière-plan |
| file d'attente RIP |
| couleur d'arrière-plan |
| Files d'attente |
| redimensionner les files d'attente |
| en-têtes de colonne |
| redimensionner les colonnes |
| Filtrage des objets par couleur |
| Filtre Balance de la couleur |
| Filtre de réduction de bruit image |
| Filtre Flou |
| Filtre Luminosité / contraste |
| Filtre Niveau |
| Filtre Renforcer |
| Filtres Adobe |
| Fonctionnalités de l'interface utilisateur Macintosh |
| Fonctions prises en charge pour format de fichier Gerber |
| Format papier |
| formats de fichiers |
| Forum utilisateur |
| FreeHand Macintosh |
| FreeHand Windows |
| Fusion de calques |
| Fusion de couleurs similaires |
| G |
| Glisser-déplacer un fichier dans le logiciel |
| Glisser-déplacer un fichier dans le logiciel |
| Glisser-déplacer un fichier dans le logiciel |
| Glisser-déplacer un fichier dans PhotoPRINT SE |
| Glisser-déplacer un fichier dans PhotoPRINT Server |
| Graver votre dessin |
| Groupage d'objets |
| Guide de prise en main |
| Guide de prise en main |
| Guide de prise en main |
| Guide de prise en main de PhotoPRINT SE |
| Guide de prise en main de PhotoPRINT Server |
| Guides |
| I |
| Icône Boutique SAi |
| Icône Collection de cliparts |
| Icône Collection de logos |
| Icône Envoyer pour approbation |
| Icône Facebook |
| Icône Fichiers |
| Icône FlexiQuote |
| Icône Gabarits de conception |
| Icône Gabarits d'emballage |
| Icône Messages |
| Icône Paramètres |
| Icône Profils de support |
| Icône Rapports |
| Icône Support |
| Icône The Guild |
| Icône YouTube |
| imbrication automatique des pages |
| Onglet Mise en page |
| Imbrication des pages, copies, panneaux et séparations |
| imbrication automatique des travaux |
| Imbrication de pages, panneaux et séparations |
| Imbrication de travaux |
| Imbrication de travaux de contour |
| imbrication des pages |
| Imbrication des pages, copies, panneaux et séparations |
| Onglet Mise en page |
| Imbrication des pages, copies, panneaux et séparations |
| Imbrication d'objets |
| Imbrication en forme réelle (Windows uniquement) |
| Imbrication semi-manuelle de travaux |
| Imbrication semi-manuelle de travaux |
| Imbrication semi-manuelle de travaux |
| imbriquer des travaux |
| Imbrication de travaux |
| Imbriquer des travaux |
| Importation AutoCAD DXF |
| Importation de bitmaps |
| Importation de fichiers |
| Importation de préréglages |
| Importation de préréglages |
| Importation de préréglages |
| Importation des mesures de linéarisation |
| Importation d'un fichier de licence |
| Importation et exportation de préréglages |
| Importation et exportation de préréglages |
| Importation et exportation de préréglages |
| Importer a définition des couleurs d'un travail |
| Importer a définition des couleurs d'un travail |
| Importer a définition des couleurs d'un travail |
| Impression à partir d'applications clientes |
| Impression AppleTalk |
| Impression avec couleurs d'accompagnement |
| Impression avec l'assistant d'impression |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur à partir d'un Macintosh OS X |
| Impression de travaux |
| Impression de votre dessin |
| Impression des couleurs d'accompagnement |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| Impression des couleurs d'accompagnement et découpage du contour |
| impression des repères |
| couleur |
| largeur |
| Impression du plan des panneaux |
| Impression du plan des panneaux |
| Impression du plan des panneaux |
| Impression par double rouleau pour les travaux imbriqués |
| Impression par double rouleau pour les travaux imbriqués |
| Impression par double rouleau pour les travaux imbriqués |
| Impression sur une imprimante de bureau |
| imprimantes réseau |
| Imprimer des couleurs personnalisées |
| Imprimer des couleurs personnalisées |
| Imprimer des couleurs personnalisées |
| imprimer le plan des panneaux |
| imprimer les repères |
| imprimer les séparations de couleurs |
| imprimer par une opération glisser-déplacer |
| Inclusion des polices |
| Incorporation de fichiers PostScript liés |
| Infobulles |
| Insertion de fichiers existants sous forme d'objets OLE |
| Insertion d'objets OLE |
| Inspection de couleurs |
| Inspection de couleurs |
| Inspection de couleurs |
| Installation de clients Macintosh OS X |
| Installation de clients Macintosh OS X.3 |
| Installation de clients Macintosh OS X.4 |
| Installation de la clé logicielle |
| Installation de la clé logicielle |
| Installation de la clé logicielle |
| Installation de polices |
| Installation de Polices Adobe Type 1 |
| Installation des polices URW et Casfonts |
| Installation des profils ICC téléchargés |
| Installation du logicel |
| installation du logiciel |
| Installation du logiciel (Windows) |
| Installation du logiciel |
| Installation du logiciel (Macintosh) |
| Installation du logiciel (Windows) |
| Installation du logiciel (Windows) |
| Installation du logiciel (Windows) |
| Installation du protocole AppleTalk |
| Installation du protocole AppleTalk sous Windows Server 2003 |
| Installation d'une clé matérielle |
| Installation d'une clé matérielle |
| Installation d'une clé matérielle |
| Installer des polices Flexifonts |
| Installer des polices TrueType |
| Inversion automatique du panneau |
| Inversion de la sélection |
| Inversion de la sélection |
| Inversion de la Sélection |
| Inversion d'images |
| Inversion d'images |
| Inversion d'images |
| Inversion d'objets |
| L |
| Lancement de l'application mobile SAi |
| Liaison et incorporation de fichier |
| Licence déjà supprimée ? |
| Liens Internet utiles par produit |
| lignes de chevauchement |
| Limite d'encre |
| Limite multi-encre |
| Linéarisation |
| liste des couleurs d'accompagnement |
| liste des fonctions |
| M |
| Macromedia FreeHand |
| Macromedia FreeHand pour Macintosh |
| Macromedia FreeHand pour Windows |
| Manipuler des travaux d'impression |
| Mappage de couleurs avec le mappage de couleur avancé |
| Mappage des couleurs avec le contrôle de la couleur de l'objet |
| marges |
| Marquage de zones à corriger |
| Masquage d'objets |
| Masquage et affichage de nuanciers |
| Matériel de formation |
| Menus |
| Menus classiques |
| Menus classiques |
| Menus classiques |
| Menus Macintosh |
| Mesure de distances |
| Mesure d'une nouvelle couleur |
| Mises à jour des préréglages |
| Mises à jour des préréglages |
| Mises à jour des préréglages |
| Mode d'envoi |
| Mode d'envoi |
| Mode d'envoi |
| Mode d'envoi |
| Mode interactif et Montrez-moi |
| Modèles de couleurs disponibles |
| Modification de couleurs |
| Modification de couleurs avec Spécification de couleur |
| Modification de la brosse |
| Modification de la casse |
| Modification de l'affichage |
| Modification de l'affichage d'un nuancier |
| Modification de l'alignement du texte |
| Modification de l'ordre des calques |
| Modification de l'ordre des couleurs avec Spécification de couleur |
| Modification de l'ordre des couleurs dans un nuancier |
| Modification de l'ordre des objets |
| Modification de l'ordre des objets |
| Modification de l'ordre des objets |
| Modification de panneaux |
| Modification de panneaux |
| Modification de panneaux |
| Modification de propriétés avec DesignCentral |
| Modification des attributs de sérialisation automatique dans DesignCentral |
| Modification des attributs des placements dans DesignCentral |
| Modification des attributs du texte avec les points de contrôle |
| Modification des couleurs |
| Modification des détails des canaux de couleur |
| Modification des détails du canal de couleur |
| Modification des paramètres de texte par défaut |
| Modification des paramètres d'un port |
| Modification des paramètres d'un port |
| Modification des paramètres d'un port |
| Modification des polices |
| Modification des propriétés de liaison des objets OLE |
| Modification des propriétés du texte |
| Modification des propriétés d'une configuration |
| Modification des propriétés d'une configuration |
| Modification des propriétés d'une configuration |
| Modification des travaux avec une application externe |
| Modification des travaux avec une application externe |
| Modification des travaux avec une application externe |
| Modification du crénage |
| Modification du mode de sélection par défaut |
| Modification ou reprise de la création d'un profil ICC |
| Moniteur de travaux |
| Monitoring des travaux effectués sur un autre ordinateur du réseau local |
| Monitoring des travaux effectués sur un autre ordinateur d'un réseau distant |
| Monitoring des travaux exécutés sur cet ordinateur |
| Montrer le diamètre de l'outil |
| N |
| Niveaux de langage PostScript |
| nombre de copies |
| Nouveautés de Cloud |
| Nouveaux utilisateurs de Cloud |
| Nuancier |
| Nuanciers ancrés ou flottants |
| nuanciers de couleurs |
| O |
| Observation des tendances |
| Offset de la feuille |
| Offset du dessin |
| Onglet Bitmap |
| Onglet Codebarre dans DesignCentral |
| Onglet Contrôle de la couleur de l'objet |
| Onglet Découpe |
| Onglet Découpe |
| Onglet Découpe |
| Onglet DesignCentral |
| Onglet Etiquettes et repères |
| Onglet Etiquettes et repères |
| Onglet Etiquettes et repères |
| Onglet Flux de travail |
| Onglet Flux de travail |
| Onglet Flux de travail |
| Onglet Flux de travail |
| Onglet Flux de travail |
| Onglet Gestion des couleurs |
| Onglet Gestion des couleurs |
| Onglet Gestion des couleurs |
| Onglet Imbrication automatique |
| Onglet Imbrication automatique |
| Onglet Imbrication automatique |
| Onglet Mappage de couleur avancé |
| Onglet Mise en page |
| Onglet Mise en page |
| Onglet Mise en page |
| Onglet Options de l'imprimante |
| Onglet Options d'impression |
| Onglet Panneaux |
| Onglet Panneaux |
| Onglet Panneaux |
| Onglet Procéder à l'étape et répéter |
| Onglet Profil |
| Onglet Réglage des couleurs |
| Onglet Réglage des couleurs |
| Onglet Réglage des couleurs |
| Onglet Séparations |
| Onglet Séparations |
| Onglet Séparations |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs mathématiques simples |
| opérations arithmétiques |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| options |
| propriétés de configuration |
| Options d'alignement complet |
| Options de l'outil |
| options de trames angulaire |
| options d'impression |
| Options du pilote de la machine à graver |
| Options du pilote de la table de découpe |
| Options supplémentaires pour remplissage de dégradé |
| Outil d'approbation |
| Outils de positionnement |
| Outils de positionnement |
| Outils de positionnement |
| Outils de positionnement |
| Outils de visualisation |
| Outils de visualisation |
| Outils de visualisation |
| Outils de visualisation |
| Outils Panneau |
| Outils Panneau |
| Outils Panneau |
| Outils Panneau |
| Ouverture de fichiers |
| Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés du travail |
| Ouverture d'un nuancier |
| Ovale |
| Ovales |
| P |
| PageMaker Macintosh |
| PageMaker Windows |
| pages |
| espacement |
| Palette de couleurs |
| panélisation |
| panélisation |
| annuler |
| Panéliser toutes les copies individuellement |
| panneau |
| empêcher la production |
| repères de chevauchement des panneaux |
| plan |
| plan |
| taille |
| sélectionner |
| imprimer le plan |
| panneau uniforme |
| panneaux |
| lignes de chevauchement |
| modifier |
| Panneaux et recadrage des travaux |
| Panneaux et recadrage des travaux |
| Panneaux et recadrage des travaux |
| Paramétrage de la boîte de dialogue RIP et Imprimer |
| Paramétrage de la position |
| Paramétrage de la position |
| Paramétrage de la position |
| Paramétrage de la qualité d'impression |
| Paramétrage de la taille |
| Paramétrage de la taille |
| Paramétrage de la taille |
| Paramétrage des copies |
| Paramétrage des copies |
| Paramétrage des copies |
| Paramétrage des copies |
| Paramétrage des options du pilote |
| Paramétrage des options du pilote de la table de découpe |
| Paramétrage des options du pilote de la table de découpe |
| Paramétrage des options du pilote de la table de découpe |
| Paramétrage des préférences |
| Paramétrage des profils ICC d'entrée |
| Paramétrage des profils ICC d'entrée |
| Paramétrage des profils ICC d'entrée |
| Paramétrage du matériau |
| Paramétrage du matériel |
| Paramétrage du matériel |
| Paramétrage du matériel |
| Paramètres avancés des nuanciers CMYK |
| Paramètres avancés des nuanciers de la palette actuelle |
| paramètres de découpe |
| Paramètres de la boîte de dialogue Découper / Tracer |
| Paramètres de la boîte de dialogue Graver |
| paramètres de port parallèle |
| paramètres de port série |
| paramètres FTP |
| paramètres LPR |
| paramètres TCP/IP |
| Parcourir les devis existants |
| partage |
| fichiers et imprimantes |
| Partage de clé matérielle sur un réseau local |
| partage de fichiers et d'imprimantes |
| Partage de fichiers et d'imprimantes pour Windows Server 2003 |
| Partage de plusieurs PPD sur un réseau |
| Partage de plusieurs PPD sur un réseau sous Windows Vista |
| Partage de plusieurs PPD sur un réseau sous Windows XP et 2003 Server |
| Partage d'encre |
| Personnalisation des en-têtes de colonne dans la zone des travaux |
| Personnalisation des en-têtes de colonne des files d'attente |
| Personnalisation des formulaires |
| Personnalisation des formulaires |
| Personnalisation des formulaires |
| PhotoPRINT DX/ PhotoPRINT EDITOR |
| PhotoPRINT Editor PRO |
| Photoshop Macintosh |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Photoshop Windows |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| plan de recouvrement |
| plan des panneaux |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Impression du plan des panneaux |
| ports |
| positionnement des travaux |
| précédence des opérateurs |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| Opérateurs arithmétiques simples |
| préférences |
| suppression |
| Préférences - onglet Adresses de fichiers |
| Préférences - onglet Général |
| Préférences - onglet Outils |
| Préférences - onglet Police |
| préférences d'application |
| Préférences de texte |
| préférences des couleurs d'arrière-plan |
| Préparation d'un travail pour la découpe de contour |
| Préparer le logiciel à recevoir les travaux des clients |
| Préparer un travail pour la découpe de contour |
| préréglages |
| renommer |
| suppression |
| importation |
| exportation |
| Préréglages en lecture seule |
| Présélections en lecture seule |
| Présentation de Color Profiler |
| Pression sur MAJ ou CTRL lors de la création de rectangles et d'ovales |
| Procédures d'installation |
| Procédures d'installation |
| Procédures d'installation |
| Prochains événements |
| Production de profils ICC au moyen d'applications tierces de création de profils |
| Production de travaux de test |
| Production d'un travail de test de découpe |
| Production d'un travail de test d'impression |
| Production Manager |
| Profils d'imprimante ICC |
| profils ICC |
| configurer les profils de sortie |
| paramétrage des profils d'entrée |
| incorporé |
| profils ICC incorporés |
| Paramétrage des profils ICC d'entrée |
| Profils ICC incorporés |
| Propriétés de travail avancées |
| Propriétés de travail avancées |
| Propriétés de travail avancées |
| Propriétés de travail de base |
| Propriétés de travail de base |
| Propriétés de travail de base |
| propriétés de travail par défaut |
| Configurer les propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Configuration des propriétés par défaut d'un travail |
| Propriétés d'impression et de générateur d'image tramée |
| Propriétés par défaut des travaux |
| protocole AppleTalk |
| Q |
| Quark QuarkXPress 4.1 pour Windows |
| QuarkXPress |
| QuarkXPress 3.32 pour Macintosh |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| Impression couleur |
| QuarkXPress 3.32 pour Macintosh |
| QuarkXPress 4.04 |
| QuarkXPress 4.1 pour Macintosh |
| QuarkXPress 4.1 pour Windows |
| quitter le logiciel |
| Quitter le logiciel |
| Quitter le logiciel |
| Quitter le logiciel |
| Quitter le logiciel |
| Quitter le moniteur de travaux |
| R |
| raccourcis clavier |
| Raccourcis clavier Macintosh |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Rafraîchir la fenêtre |
| rafraîchir la fenêtre principale |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Rafraîchir la fenêtre |
| Rafraîchissement de la zone de travail |
| Recadrage d'un travail |
| Recadrage d'un travail |
| Recadrage d'un travail |
| recadrer un travail |
| Recherche de fichier |
| Recherche des devis existants |
| recouvrement automatique des travaux |
| Rectangle |
| Rectangle |
| Rectangle |
| Redimensionnement à la même taille |
| Redimensionnement des objets |
| Redimensionnement des panneaux existants à l'aide de la souris |
| Redimensionnement du panneau |
| Redimensionnement du panneau |
| Redimensionnement du panneau |
| Redimensionnement du panneau à l'aide de la souris |
| Redimensionnement en faisant glisser les points de contrôle |
| Redimensionnement numérique du panneau |
| Redimensionner avec DesignCentral |
| Redimensionner les colonnes |
| Redimensionner les colonnes |
| Redimensionner les colonnes |
| Redimensionner les files d'attente |
| rediriger un travail |
| Redressage d'objets |
| Ré-échantillonnage d'un bitmap |
| reflet |
| reflet horizontal |
| Règles et grille |
| Réinitialisation des valeurs de couleur |
| Réinitialisation des valeurs de couleur |
| Réinitialisation des valeurs de couleur |
| Relinéarisation à l'aide d'un profil ICC existant |
| Rendre un bitmap transparent |
| rendu de couleurs |
| texte |
| dégradé |
| bitmap |
| vectoriel |
| Renommage d'objets |
| Renommer les préréglages |
| Renommer un préréglage |
| Réorganisation des travaux imbriqués |
| Réorganisation des travaux imbriqués |
| Réorganisation des travaux imbriqués |
| repères dans les coins |
| repères de chevauchement |
| repères de coupe |
| repères de l'imprimante |
| Répétition de la dernière opération |
| résolution |
| Onglet Gestion des couleurs |
| Résolution |
| Restauration de l'état original du logiciel |
| Restauration de l'état original du logiciel. |
| Retour sur vos pas |
| Rippage de travaux |
| Ripper des travaux |
| rogner un travail |
| Rotation des images imbriquées |
| rotation des travaux |
| Rotation d'images |
| Rotation et inclinaison par le glissement des points de contrôle |
| Rotation, inclinaison et inversion d'objets |
| Rotation, inclinaison et inversion d'objets avec DesignCentral |
| S |
| saisie de valeurs numériques |
| Saisie de valeurs numériques |
| Saisie de valeurs numériques |
| Saisie de valeurs numériques |
| Saisie de valeurs numériques |
| Saisie de valeurs numériques |
| saturation |
| Sauvegarde de documents |
| Sauvegarde de travaux |
| Scanning de bitmaps |
| Segmentation du travail avec le cadre Panneau |
| Segmentation du travail avec le cadre Panneau |
| Segmentation du travail avec le cadre Panneau |
| Segmentation du travail dans la zone d'aperçu |
| Segmentation du travail dans la zone d'aperçu |
| Segmentation du travail dans la zone d'aperçu |
| Sélection de couleurs |
| Sélection de couleurs |
| Sélection de couleurs |
| Sélection de texte |
| Sélection de tous les objets |
| Sélection de tout le texte |
| Sélection de travaux |
| Sélection de travaux |
| Sélection de travaux |
| Sélection d'objets |
| Sélection d'objets à l'aide de la touche TAB |
| Sélection d'objets à l'aide de l'outil de sélection |
| Sélection d'objets à l'intérieur d'un effet |
| Sélection d'objets avec DesignEditor |
| Sélection d'objets en utilisant l'onglet Objet |
| Sélection d'un caractère |
| Sélection d'un ou plusieurs caractères |
| Sélection d'un panneau |
| Sélection d'un panneau |
| Sélection d'un panneau |
| Sélection d'un remplissage uni à partir d'un dégradé ou d'un motif |
| Sélection d'une configuration |
| Sélection d'une configuration |
| Sélection d'une configuration |
| Sélection d'une connexion |
| Sélection d'une ligne |
| Sélectionner le bitmap entier. |
| Séparation d'effets |
| Séparation des travaux à plusieurs sections en travaux imbriqués |
| Séparation des travaux à plusieurs sections en travaux imbriqués |
| Séparation des travaux à plusieurs sections en travaux imbriqués |
| séparation entre les travaux |
| Séparation et jonction de texte |
| Sortie de travaux |
| Sortie de travaux de test |
| Sortie d'un test de travail de découpe |
| Sortie d'un travail de test d'impression |
| sortie hybride |
| sortie hybride virtuelle |
| Découpe de contour et sortie « sur machine hybride virtuelle » |
| Sortie hybride virtuelle |
| Sortie hybride virtuelle |
| Sortie hybride virtuelle sur une table de découpe à alignement automatique |
| Sortie hybride virtuelle sur une table de découpe à alignement automatique |
| Sortie hybride virtuelle sur une table de découpe à alignement automatique |
| Sortie hybride virtuelle sur une table de découpe à alignement manuel |
| Sortie hybride virtuelle sur une table de découpe à alignement manuel |
| Sortie hybride virtuelle sur une table de découpe à alignement manuel |
| Sortie sur un périphérique hybride |
| Sortie sur un périphérique hybride |
| Sortie sur un périphérique hybride |
| Spécification de couleur - onglet Bibliothèque |
| Spécification de couleur - onglet Couleur |
| Spécification de couleur - Onglet Trouver |
| spécifier un degré de précision |
| Statistiques du travail |
| support |
| taille |
| Suppression de configuration |
| Suppression de configuration |
| Suppression de configuration |
| Suppression de couleurs avec Spécification de couleur |
| Suppression de la sélection |
| Suppression de la transparence |
| Suppression de travaux |
| Suppression de travaux |
| Suppression de travaux |
| Suppression d'effets |
| Suppression des couleurs d'un nuancier |
| Suppression des préréglages |
| Suppression des profils ICC |
| Suppression d'objets |
| Suppression du journal des travaux |
| Suppression du journal des travaux |
| Suppression du journal des travaux |
| Suppression d'un fichier de l'archive Cloud |
| Suppression d'un fichier de licence sans connexion Internet |
| Suppression d'un préréglage |
| Suppression d'une licence de votre ordinateur |
| supprimer des travaux |
| Supprimer les préférences |
| Supprimer une couleur de la table personnalisée |
| Supprimer une couleur de la table personnalisée |
| Supprimer une couleur de la table personnalisée |
| Supprimer une définition de couleur globale |
| Supprimer une définition de couleur globale |
| Supprimer une définition de couleur globale |
| surimpression |
| suspendre les travaux imprimés |
| Modification des propriétés d'une configuration |
| Onglet Flux de travail |
| T |
| table de correspondance des couleurs |
| table de correspondance globale des couleurs |
| taille des travaux |
| Taille du dessin |
| taille du panneau |
| Panneaux et recadrage des travaux |
| Taille du panneau |
| taille du support |
| Téléchargement des profils ICC |
| Téléchargement d'un fichier archivé |
| Téléchargement d'un fichier de licence sans connexion Internet |
| Téléchargement et installation du logiciel |
| temps de séchage |
| Toutes copies en panneaux individuellement |
| Tracé de bitmaps avec l'effet Découpe de contour |
| Traitement des travaux |
| Traitement des travaux |
| Traitement des travaux |
| Tramage |
| trame |
| trames précises |
| Transfert de travaux vers un autre périphérique de sortie |
| Transfert des travaux vers un autre périphérique de sortie |
| Transfert d'images |
| Transfert d'images |
| Transfert d'images |
| Transfert d'une licence de logiciel via la clé logicielle |
| Transfert d'une licence de logiciel via la clé logicielle |
| Transfert d'une licence de logiciel via la clé logicielle |
| Transformation d'un objet en ligne de découpe |
| Travailler avec les configurations des appareils de sortie |
| Travailler avec les configurations des appareils de sortie |
| Travailler avec les configurations des appareils de sortie |
| travaux |
| ajouter |
| panélisation |
| positionnement |
| configurer la taille du travail |
| contrôle |
| priorité |
| annuler |
| annuler l'imbrication |
| archivage |
| propriétés |
| imprimer le plan des panneaux |
| propriétés par défaut |
| impression |
| sélectionner |
| supprimer |
| travaux de test |
| adapter au support |
| suspendre |
| recadrer |
| rippage |
| propriétés par défaut |
| imbriquer |
| rotation |
| rediriger |
| travaux plus grands que le support de sortie |
| travaux de test |
| Types de remplissage |
| U |
| unités de mesure |
| USB |
| clés matérielles |
| Utilisation de bitmaps |
| Utilisation de Cloud License Manager |
| Utilisation de codes barre |
| Utilisation de contrôles compteur |
| Utilisation de contrôles compteur |
| Utilisation de contrôles compteur |
| Utilisation de contrôles compteur |
| Utilisation de DesignCentral |
| Utilisation de DesignCentral |
| Utilisation de DesignCentral |
| Utilisation de DesignEditor |
| Utilisation de fichiers |
| Utilisation de filtres |
| Utilisation de la barre d'outils Bitmap |
| Utilisation de la compensation de la taille de production |
| Utilisation de la compensation de la taille de production |
| Utilisation de la compensation de la taille de production |
| Utilisation de la découpe de contour |
| Utilisation de la sérialisation automatique |
| Utilisation de la validation de sortie |
| Utilisation de la validation de sortie |
| Utilisation de la validation de sortie |
| Utilisation de l'affichage du navigateur |
| Utilisation de l'écran Outil d'approbation |
| Utilisation de l'éditeur de remplissage/segment |
| Utilisation de l'estimation du travail |
| Utilisation de l'estimation du travail |
| Utilisation de l'estimation du travail |
| Utilisation de l'imbrication automatique |
| Utilisation de l'imbrication automatique |
| Utilisation de l'imbrication automatique |
| Utilisation de l'outil Baguette magique |
| Utilisation de l'outil Cadrage |
| Utilisation de l'outil Crayon |
| Utilisation de l'outil Déplacer |
| Utilisation de l'outil Gomme |
| Utilisation de l'outil Lasso |
| Utilisation de l'outil Pinceau |
| Utilisation de l'outil Remplissage |
| Utilisation de l'outil Sélection |
| Utilisation de l'outil Tampon |
| Utilisation de parcours |
| Utilisation de polices |
| Utilisation de Preference Manager |
| Utilisation de Preference Manager |
| Utilisation de Preference Manager |
| Utilisation de texte |
| Utilisation de texte Braille |
| Utilisation de travaux |
| Utilisation de Variations |
| Utilisation de Variations |
| Utilisation de Variations |
| Utilisation d'environnements |
| Utilisation des couleurs |
| Utilisation des couleurs |
| Utilisation des couleurs |
| Utilisation des couleurs |
| Utilisation des effets |
| Utilisation des formes |
| Utilisation des informations sur le travail |
| Utilisation des mesures et des étiquettes |
| Utilisation des nuanciers |
| Utilisation des paramètres avancés de remplissage de motif |
| Utilisation des présélections pour les propriétés du travail |
| Utilisation des présélections pour les propriétés du travail |
| Utilisation des présélections pour les propriétés du travail |
| Utilisation d'objets OLE (Windows uniquement) |
| Utilisation d'opérations arithmétiques intégrées |
| Utilisation d'opérations arithmétiques intégrées |
| Utilisation d'opérations arithmétiques intégrées |
| Utilisation d'opérations mathématiques intégrées |
| Utilisation d'opérations mathématiques intégrées |
| Utilisation d'opérations mathématiques intégrées |
| Utilisation du contrôle de la couleur de l'objet |
| Utilisation du contrôle de la couleur de l'objet |
| Utilisation du contrôle de la couleur de l'objet |
| Utilisation du crénage automatique |
| Utilisation du crénage manuel |
| Utilisation du gestionnaire d'installation |
| Utilisation du journal des travaux |
| Utilisation du journal des travaux |
| Utilisation du journal des travaux |
| Utilisation du mappage personnalisé des couleurs ponctuelles |
| Utilisation du mappage personnalisé des couleurs ponctuelles |
| Utilisation du mappage personnalisé des couleurs ponctuelles |
| Utilisation du moniteur de travaux |
| Utilisation d'une souris à roulette |
| Utiliser Color Profiler |
| Utiliser Color Profiler |
| Utiliser Color Profiler |
| Utiliser la table de correspondance globale des couleurs |
| Utiliser la table de correspondance globale des couleurs |
| Utiliser la table de correspondance globale des couleurs |
| V |
| Validation de votre adresse e-mail |
| Vérification de la présence de mises à jour de licence |
| Vérification des mises à jour |
| Vérification des mises à jour |
| Vérification des mises à jour |
| Vérification, saturation excessive |
| Verrouillage d'objets |
| Volet Aperçu du travail |
| volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Configuration de l'affichage du volet d'aperçu |
| Volet Informations |
| W |
| Windows 98 |
| protocole AppleTalk non pris en charge |
| Windows XP |
| protocole AppleTalk non pris en charge |
| Z |
| Zone de configuration |
| Zone de configuration |
| Zone de configuration |
| Zone de configuration |
| Zone de travail |
| Zone des appareils |
| Zone des appareils |
| Zone des appareils |
| Zone des travaux |
| Zoom et Panoramique |